2016/2017
PROGETTO ARCHITETTONICO
DI RISTRUTTURAZIONE RUSTICO E TRASFORMAZIONE IN ABITAZIONE
Città Metropolitana di Milano
L’edificio si trova in una zona del centro storico del paese a ridosso, ma esterna, all’area più antica del paese caratterizzata dalla presenza di testimonianze storiche e architettoniche di maggior significato e pregio. Rispetto a quest’ultima, tuttavia, si colloca in maniera tale da avere un rapporto visuale diretto.
In forza di tale situazione, il progetto di trasformazione si prefigge come obiettivo primario la salvaguardia dei caratteri morfologici e tipologici del manufatto rurale originario, operando scelte compositive e linguistiche particolarmente attente e coerenti con le caratteristiche della limitrofa zona di impianto storico, tali da evitare lacerazioni al tessuto edilizio ed urbanistico preesistente.
L’intervento di riuso pone particolare cura alla salvaguardia della struttura originaria e alla conservazione della sagoma del manufatto rurale.
La partitura fondamentale dei fronti sarà conservata; quello principale, in particolare, caratterizzato da un pilastro intermedio in mattoni a vista a tutt’altezza, dalla base in muratura piena e dalla parte superiore completamente aperta, manterrà inalterata la sua immagine originaria.
La parte inferiore, corrispondente agli ambienti principali dell’abitazione, per garantire la leggibilità della struttura originaria e il rapporto tra pieni e vuoti della tipica edilizia rurale del luogo sarà leggermente arretrata dal filo della facciata ed accoglierà una breve serie di porte- finestre sviluppate da pavimento a soffitto.
La parte superiore, destinata alla zona notte, sarà integrata da un balcone con ringhiera in ferro a disegno semplice esteso all’intera facciata, uniformandosi a quelli preesistenti, le grandi aperture originarie saranno mantenute e valorizzate da ampie vetrate ad infissi scorrevoli anch’esse leggermente arretrate per preservare la leggibilità delle partiture verticali.
Renovation of a Rustic Building and Conversion into a Residence
The building is situated in an area of the historic center, adjacent to but outside the oldest part of the village, which is characterized by significant and valuable historical and architectural landmarks. Despite its external position, it maintains a direct visual relationship with this older area. Given this context, the primary objective of the conversion project is to safeguard the morphological and typological characteristics of the original rural structure. This involves making design and aesthetic choices that are particularly careful and consistent with the features of the adjacent historic settlement, thereby preventing any disruption to the existing urban and architectural fabric. The adaptive reuse intervention pays particular attention to preserving the original structure and the overall silhouette of the rural building. The fundamental layout of the facades will be maintained. The main facade, in particular, characterized by a full-height exposed brick central pillar, a solid masonry base, and a fully open upper section, will retain its original appearance. The lower part, corresponding to the main living areas of the residence, will be slightly set back from the facade line. This is to ensure the legibility of the original structure and to maintain the typical interplay of solids and voids found in local rural architecture. This section will feature a series of floor-to-ceiling French doors. The upper part, designated for the sleeping area, will incorporate a balcony with a simple iron railing extending across the entire facade, consistent with existing balconies. The large original openings will be retained and enhanced with extensive sliding glass windows, also slightly set back to preserve the legibility of the vertical divisions.
